Industrial City of Abu Dhabi
مدينة أبوظبي الصناعية — منطقة حرة للتصنيع والصناعة في أبوظبي، تأسست عام ٢٠٠٤
ابتداءً من
درهم ١١,٠٠٠ / سنوياً
التأسيس
٥–١٤ أيام
التأشيرات
حتى ٥٠
الخدمات المصرفية والمدفوعات
٣/٥ — متوسط
نظرة عامة
منطقة صناعية تابعة لكيزاد توفّر قطع أراضٍ للتصنيع والصناعة عبر مناطق متخصصة متعددة في أبوظبي.
الموقع: آيكاد، أبوظبي — جزء من مجموعة كيزاد، منطقة صناعية بين مدينة أبوظبي والعين
أبرز المزايا
- ملكية أجنبية بنسبة ١٠٠٪
- ضريبة شركات/دخل بنسبة ٠٪
- إعفاء من رسوم الرخصة في أول سنتين
- قطع أراضٍ صناعية متاحة
- جزء من منظومة كيزاد
التكاليف والأسعار
تكاليف السنة الأولى، التجديد، وباقات السنوات المتعددة
إجمالي تقديري: درهم ١٥,٠٠٠ – ٥٠,٠٠٠ — التكاليف التقديرية للسنة الأولى شاملةً الرخصة والتسجيل والإعداد الأساسي (باستثناء معالجة التأشيرات)
الباقات
- رخصة
- حصة تأشيرة واحدة
- محطة عمل
- (عبر كيزاد)
تفصيل التكاليف
| البند | التكلفة |
|---|---|
| الرخصة التجارية (السنة الأولى) (إلزامي) نوع رخصة واحد متاح | تواصل لمعرفة الأسعار |
| معالجة التأشيرة (لكل تأشيرة) مثل كيزاد | درهم ١,٥٠٠ – ٢,٧٥٠ |
| بطاقة المنشأة/الهجرة ملف الهجرة الحكومي، يُجدَّد سنوياً | درهم ١,٠٠٠ |
تكاليف التجديد
- تجديد الرخصة — تواصل لمعرفة السعر · سنوي
- تجديد التأشيرة — درهم ١,٥٠٠ – ٢,٧٥٠ · كل سنتين (لكل شخص)
- تجديد بطاقة المنشأة — درهم ١,٠٠٠ · سنوي
باقات السنوات المتعددة
- ١ سنوات — درهم ١٥,٠٠٠ – ٥٠,٠٠٠ الباقة السنوية القياسية
- ٢ سنوات — درهم ٢٨,٥٠٠ – ٩٥,٠٠٠ وفّر حتى ٥٪ على إعداد لمدة سنتين
- ٣ سنوات — درهم ٤٠,٥٠٠ – ١٣٥,٠٠٠ (موصى بها) وفّر حتى ١٠٪ مع باقة الثلاث سنوات
التأسيس والمستندات
العملية خطوة بخطوة، الجدول الزمني، والمستندات المطلوبة
المدة القياسية للتأسيس: ٥–١٤ أيام
المسار السريع: —
تأسيس عن بُعد: متاح بالكامل عن بُعد
- ١
اختيار النشاط التجاري · يوم واحد
اختر نشاطك التجاري ونوع الرخصة من القائمة المعتمدة لدى مدينة أبوظبي الصناعية
- ٢
حجز الاسم التجاري · ١-٢ يوم
قدّم طلب الاسم التجاري للموافقة عليه
- ٣
تقديم المستندات · ١-٢ يوم
ارفع نسخ جواز السفر ونموذج الطلب والمستندات الداعمة
- ٤
دفع رسوم الرخصة والتسجيل · يوم واحد
أكمل دفع رسوم الرخصة والتسجيل لمدينة أبوظبي الصناعية
- ٥
استلام الرخصة التجارية · ٥-١٤ يوماً
تُصدَر الرخصة بعد التحقق من المستندات وتأكيد الدفع
- ٦
التقدّم للتأشيرة وفتح حساب بنكي · ٢-٤ أسابيع
قدّم طلب التأشيرة وافتح حساباً بنكياً تجارياً
مستندات الأفراد
- جواز سفر ساري المفعول (صلاحية ٦ أشهر أو أكثر)
- صورة شخصية بحجم جواز السفر
- الهوية الإماراتية (إن كنت مقيماً في الإمارات)
- إثبات العنوان (فاتورة خدمات عمرها أقل من ٣ أشهر)
- شهادة عدم ممانعة من الكفيل الحالي (إن وُجدت)
مستندات الشركات
- شهادة التأسيس
- عقد التأسيس والنظام الأساسي
- قرار مجلس إدارة يخوّل التأسيس في الإمارات
- جواز سفر ساري المفعول للموقّع المخوّل
- شهادة الأسهم
- شهادة حُسن سير
- مستندات مصدّقة/موثّقة (إن كانت من خارج دول مجلس التعاون)
الخدمات المصرفية والمدفوعات
فتح الحساب البنكي، البنوك الشريكة، وإعداد المدفوعات
سهولة الخدمات المصرفية: ٣/٥ — متوسط
حساب بنكي مع رقم IBAN: غير مشمول — يُفتح بشكل منفصل
البنوك الشريكة: ٣
مدة فتح الحساب: ٢-٤ أسابيع
بنوك مختارة
- Emirates NBD — بنك إماراتي كبير يقدّم خدمات مصرفية تجارية شاملة
- Mashreq Bank — خدمات مصرفية رقمية أولاً مع باقات للشركات الناشئة
- RAKBANK — حلول مصرفية ملائمة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة
المستندات المطلوبة
- الرخصة التجارية
- شهادة التأسيس
- عقد التأسيس والنظام الأساسي
- نسخة جواز سفر لجميع المساهمين
- الهوية الإماراتية (إن كنت مقيماً في الإمارات)
- ملف تعريفي موجز عن الشركة
- إثبات النشاط التجاري (عقود، فواتير)
- كشف حساب بنكي شخصي لثلاثة أشهر
الوصول إلى البر الرئيسي
كيف تتعامل شركات المنطقة الحرة مع سوق البر الرئيسي
تجارة مباشرة مع البر الرئيسي: تتطلب تصاريح إضافية
لا يمكن لشركات مدينة أبوظبي الصناعية البيع مباشرةً لعملاء البر الرئيسي في الإمارات دون تصاريح إضافية. ومع ذلك، توجد مسارات متعددة للوصول إلى سوق البر الرئيسي.
مسارات الوصول
- تصريح دائرة التنمية الاقتصادية بأبوظبي — يختلف بحسب النشاط يتيح التعاقد مع شركات البر الرئيسي في أبوظبي
- رخصة فرع في البر الرئيسي — ٢٠٬٠٠٠ – ٥٠٬٠٠٠ درهم للإعداد + تجديد سنوي تأسيس مكتب فرع في بر أبوظبي الرئيسي
- اتفاقية وكيل خدمات — ٥٬٠٠٠ – ١٥٬٠٠٠ درهم/سنة للأعمال القائمة على الخدمات مع كيانات البر الرئيسي
مسموح
- التصدير/الاستيراد إلى الأسواق الدولية
- التجارة مع شركات المناطق الحرة الأخرى في الإمارات
- مبيعات التجارة الإلكترونية (مع التصاريح المناسبة)
- خدمات بين الشركات لكيانات المناطق الحرة
- خدمات للعملاء الدوليين
مقيّد
- البيع المباشر لعملاء البر الرئيسي في الإمارات
- متاجر التجزئة في مناطق البر الرئيسي
- تقديم الخدمات المباشر للكيانات المرخّصة في البر الرئيسي
- العقود الحكومية (دون وجود في البر الرئيسي)
التأشيرات والمكاتب
سعة التأشيرات، الصلاحية، وخيارات المكاتب
سعة التأشيرات: ١–٥٠بناءً على حجم المرفق
صلاحية التأشيرة: سنتان
المرافقون: مسموح بهم
تكلفة التأشيرة الإضافية: ١٬٥٠٠ – ٢٬٧٥٠ درهم لكل تأشيرة (رسوم المعالجة)
خيارات المكاتب
- مكتب خاص — تواصل لمعرفة الأسعار مساحة عمل خاصة مخصصة
- مستودع — تواصل لمعرفة الأسعار مساحة تخزين ولوجستيات
- قطع أراضٍ — تواصل لمعرفة الأسعار تأجير أراضٍ صناعية/تجارية متاح
التدقيق والامتثال
متطلبات التدقيق، ضريبة الشركات، والالتزامات التنظيمية
التدقيق المالي: مطلوب
الشرط: مطلوب للشركات المصنّفة كأشخاص مؤهلين في المنطقة الحرة (QFZP) أو التي تتجاوز إيراداتها ٥٠ مليون درهم
الموعد النهائي: خلال ٩ أشهر من نهاية السنة المالية
تكلفة التدقيق: درهم ٣,٠٠٠ – ١٥,٠٠٠ — يعتمد على درجة تعقيد الشركة والمدقّق
ضريبة الشركات: ٠٪ على دخل المنطقة الحرة المؤهل (وضع QFZP)؛ تُطبَّق ضريبة شركات ٩٪ على الدخل الخاضع للضريبة في البر الرئيسي
- تقديم لوائح الجوهر الاقتصادي (ESR): سنوياً
- إقرار المالك المستفيد النهائي (UBO): سنوياً
لماذا هذه المنطقة الحرة؟
المزايا الرئيسية التي تميّز هذه المنطقة الحرة
الإيجابيات
- ملكية أجنبية بنسبة ١٠٠٪ مع إعادة كامل رأس المال
- ضريبة شركات ودخل شخصي بنسبة ٠٪ للكيانات المؤهلة
- إعفاء من رسوم الرخصة في أول سنتين
- قطع أراضٍ صناعية متاحة
- جزء من منظومة كيزاد
السلبيات
- مرخّصة عبر المنطقة الأم (كيزاد) — لا تُدار بشكل مستقل
- لا يتوفر خيار المكتب المرن
مناسبة لـ
- شركات وأعمال التصنيع
- شركات وأعمال الصناعة
- شركات وأعمال المعادن
- شركات وأعمال الكيماويات
- شركات وأعمال تصنيع الأغذية
أقل ملاءمةً لـ
- المستقلون أو الاستشاريون الأفراد (تتوفر خيارات أقل تكلفة)
- الأعمال التي تتطلب إشرافاً تنظيمياً متخصصاً لا توفّره هذه المنطقة
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول التأسيس في هذه المنطقة الحرة
كم تبلغ تكلفة التأسيس في مدينة أبوظبي الصناعية؟
تتراوح تكاليف السنة الأولى عادةً بين ١٥٬٠٠٠ و٥٠٬٠٠٠ درهم، بحسب نوع الرخصة وخيار المكتب وعدد التأشيرات. يشمل ذلك الرخصة التجارية والتسجيل والإعداد الأساسي، لكنه يستثني تكاليف معالجة التأشيرات.
كم يستغرق تأسيس شركة في مدينة أبوظبي الصناعية؟
تستغرق عملية التأسيس القياسية عادةً ٥-١٤ يوم عمل، بحسب اكتمال المستندات ونوع الرخصة. توفّر بعض المناطق معالجة معجّلة مقابل رسوم إضافية.
كم عدد التأشيرات التي يمكنني الحصول عليها مع مدينة أبوظبي الصناعية؟
يعتمد تخصيص التأشيرات على مساحة مكتبك والباقة المختارة. بناءً على حجم المرفق. تكلّف كل تأشيرة نحو ١٬٥٠٠ – ٢٬٧٥٠ درهم للمعالجة.
هل يمكنني البيع لعملاء البر الرئيسي في الإمارات برخصة مدينة أبوظبي الصناعية؟
لا يمكن لشركات المناطق الحرة البيع مباشرةً لعملاء البر الرئيسي دون تصاريح إضافية. يمكنك الحصول على تصريح دائرة الاقتصاد والسياحة أو رخصة فرع في البر الرئيسي أو اتفاقية وكيل خدمات للوصول إلى سوق البر الرئيسي. وتُسمح مبيعات التجارة الإلكترونية عموماً مع الموافقات المناسبة.
هل أدفع ضريبة شركات في مدينة أبوظبي الصناعية؟
تستفيد الشركات المصنّفة كأشخاص مؤهلين في المنطقة الحرة (QFZP) من ضريبة شركات بنسبة ٠٪ على الدخل المؤهل. ويخضع الدخل غير المؤهل لمعدل ضريبة الشركات الإماراتية القياسي البالغ ٩٪. وتبقى ضريبة الدخل الشخصي ٠٪.
هل أحتاج إلى مكتب فعلي في مدينة أبوظبي الصناعية؟
تتطلب مدينة أبوظبي الصناعية استئجار مكتب فعلي. خيارات المكتب المرن أو المكتب الافتراضي غير متاحة. تواصل مع المنطقة الحرة مباشرةً لمعرفة المساحات المكتبية المتاحة وأسعارها.
كيف أفتح حساباً بنكياً برخصة مدينة أبوظبي الصناعية؟
بعد استلام رخصتك التجارية، يمكنك التقدّم لفتح حساب بنكي تجاري لدى أي بنك إماراتي. تستغرق العملية عادةً ٢-٤ أسابيع. تشمل المستندات المطلوبة رخصتك التجارية وشهادة التأسيس ونسخ جوازات السفر وإثبات النشاط التجاري.
مصدر البيانات والموثوقية
مصدر البيانات: (ترجمة آلية — بانتظار مراجعة لغوية) الموقع الرسمي لمدينة أبوظبي الصناعية والتعرفات المنشورة
آخر تحديث: 2026-03-16
الموقع الرسمي: www.kezadgroup.com
البيانات مأخوذة من المصادر الرسمية للمنطقة الحرة ووثائق التعرفة المنشورة. تحقّق دائماً من الأرقام الحالية مع المنطقة الحرة مباشرةً قبل اتخاذ أي قرار.
هل هذه المنطقة الحرة مناسبة لك؟
أجرِ اختبار المطابقة السريع لترى كيف تتطابق هذه المنطقة الحرة مع احتياجاتك مقابل ٥٢ منطقة حرة أخرى.