مسرد تأسيس الأعمال في الإمارات
مرجع بلغة عربية واضحة للاختصارات والمصطلحات التي تظهر عندما تبدأ بمقارنة المناطق الحرة في الإمارات. 36 مُدخَلاً.
A
- الدرهم الإماراتي (AED)
- درهم دولة الإمارات العربية المتحدة. العملة الوطنية، مربوطة بالدولار الأمريكي عند نحو ٣٫٦٧٢٥ درهم لكل دولار واحد.
- مكافحة غسل الأموال (AML)
- إطار الامتثال الذي تفرضه المناطق الحرة في الإمارات على الشركات المرخّصة، بما يشمل إفصاحات الملكية المنتفعة ومراقبة المعاملات للقطاعات المُحدَّدة.
- النشاط
- النشاط التجاري المحدّد الذي ترخّصه رخصة المنطقة الحرة. كل منطقة حرة تنشر قائمة بالأنشطة المسموح بها (غالباً أكثر من ١٬٠٠٠)؛ ويجب أن تتضمّن رخصتك نشاطك صراحةً.
B
- تقييم سهولة الخدمات المصرفية
- تقييم من ١ إلى ٥ على FreezoneMatch يعكس مدى سهولة حصول مرخّصي المنطقة الحرة المعتادين على حساب مصرفي تجاري في الإمارات. يتأثّر بسمعة المنطقة، الشراكات المصرفية، واحتكاك إجراءات "اعرف عميلك".
- مسك الدفاتر
- حفظ سجلّات إلزامي على شركات المناطق الحرة في الإمارات بموجب قانون ضريبة الشركات الاتحادي. يجب الاحتفاظ بالسجلّات لمدة ٧ سنوات على الأقل.
C
- ضريبة الشركات (CT)
- ضريبة اتحادية إماراتية بنسبة ٩٪ على أرباح الأعمال التي تتجاوز ٣٧٥٬٠٠٠ درهم، سارية منذ يونيو ٢٠٢٣. يمكن للمناطق الحرة التأهّل لنسبة ٠٪ بموجب نظام "الشخص المؤهَّل بالمنطقة الحرة" (QFZP) إذا استوفت اختبارات الجوهر والدخل المؤهِّل.
- الرسوم الجمركية
- رسم استيراد بنسبة ٥٪ على البضائع الداخلة إلى البر الرئيسي للإمارات من منطقة حرة. البضائع التي تبقى داخل المنطقة الحرة أو يُعاد تصديرها معفاة من الرسوم عموماً.
انظر أيضاً: الشخص المؤهَّل بالمنطقة الحرة
D
- سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA)
- المُنظِّم المستقل لشركات الخدمات المالية داخل مركز دبي المالي العالمي (DIFC). رخصة مطلوبة لأنشطة الأعمال المصرفية، إدارة الأصول، الاستشارات، والتأمين داخل المركز.
- دائرة التنمية الاقتصادية (DED)
- جهة الترخيص في البر الرئيسي على مستوى الإمارة (دائرة التنمية الاقتصادية بدبي، بأبوظبي، إلخ). تُصدر رخص البر الرئيسي، وليس رخص المناطق الحرة.
E
- الهوية الإماراتية (EID)
- بطاقة الهوية الوطنية التي يجب أن يحملها كل مقيم في الإمارات. مطلوبة لفتح الحسابات المصرفية، توقيع عقود الإيجار، والوصول إلى معظم الخدمات الحكومية.
- بطاقة المنشأة
- بطاقة هوية على مستوى الشركة تصدرها هيئة المنطقة الحرة وتتيح للشركة المرخّصة كفالة تأشيرات الموظفين والمعالين.
- لوائح الجوهر الاقتصادي (ESR)
- قاعدة إماراتية تُلزم الشركات العاملة في تسعة "أنشطة ذات صلة" (الأعمال المصرفية، التأمين، إدارة الصناديق، التمويل التأجيري، المقرّات الرئيسية، الشحن، الشركات القابضة، الملكية الفكرية، التوزيع) بإثبات جوهر اقتصادي حقيقي داخل الإمارات.
F
- المكتب المرن (Flexi-desk)
- باقة مكتب بمقعد مشترك — عادةً مقعد مرن إضافةً إلى عنوان بريدي — تستوفي متطلّب الحضور المادي للمنطقة الحرة عند أدنى فئة تكلفة. يُسمّى أحياناً "المكتب الذكي" أو "رخصة العمل المشترك".
- المنطقة الحرة
- منطقة اقتصادية مُخصَّصة في الإمارات لها هيئة ترخيص خاصة بها، نظام جمركي خاص، و(تاريخياً) ملكية أجنبية كاملة بنسبة ١٠٠٪. يوجد ٥٢ منطقة حرة عبر الإمارات السبع.
- هيئة تنظيم الخدمات المالية (FSRA)
- المُنظِّم المستقل لشركات الخدمات المالية داخل سوق أبوظبي العالمي (ADGM). اختصاص قضائي قائم على القانون العام (الأنجلوسكسوني).
- شركة المنطقة الحرة (FZCO)
- كيان منطقة حرة متعدّد المساهمين (مساهمان أو أكثر، أفراد أو شركات). أكثر هياكل المناطق الحرة شيوعاً بين الشركات الصغيرة والمتوسطة.
- مؤسسة المنطقة الحرة (FZE)
- كيان منطقة حرة بمساهم واحد. مماثل وظيفياً لشركة المنطقة الحرة (FZCO) لكنه يقتصر على مالك واحد.
G
- الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA)
- الجهة الاتحادية الإماراتية التي تُصدر تأشيرات الإقامة، بما فيها تأشيرات المستثمر والعمل لشركات المناطق الحرة.
- التأشيرة الذهبية (Golden Visa)
- تأشيرة إقامة إماراتية مدتها ١٠ سنوات للمستثمرين، رواد الأعمال، المتخصّصين، وأصحاب المهارات العالية المؤهَّلين. يمكن تحويل بعض تأشيرات المستثمر في المناطق الحرة إلى وضع التأشيرة الذهبية.
I
- رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN)
- رقم الحساب المصرفي الدولي. يتكوّن رقم IBAN الإماراتي من ٢٣ خانة. مطلوب لاستقبال المدفوعات، وهو إشارة أساسية إلى حساب مصرفي تجاري إماراتي كامل الفعالية.
- بطاقة الهجرة
- تُسمّى أيضاً بطاقة المنشأة. مطلوبة لكفالة التأشيرات عبر شركتك في المنطقة الحرة.
K
- اعرف عميلك (KYC)
- التحقّق من الهوية ومصدر الأموال الذي تُجريه البنوك الإماراتية قبل فتح حساب تجاري. يختلف الاحتكاك بشكل حادّ بحسب المنطقة الحرة وجنسية المساهم.
L
- الشركة ذات المسؤولية المحدودة (LLC)
- الشكل المؤسسي القياسي في البر الرئيسي (خارج المناطق الحرة)، مرخّص من دائرة التنمية الاقتصادية بالإمارة. كان يتطلّب تاريخياً ملكية إماراتية، ومنذ ٢٠٢١ تسمح معظم الأنشطة بملكية أجنبية كاملة بنسبة ١٠٠٪.
- الرخصة
- الوثيقة التي تصدرها المنطقة الحرة وتُرخّص للشركة مزاولة أنشطة محدّدة. تُجدَّد سنوياً (أو تُدفع مقدّماً حتى ٦ سنوات في معظم المناطق).
M
- البر الرئيسي
- أراضي الإمارات خارج أي منطقة حرة. يمكن لشركات البر الرئيسي التداول مباشرةً مع السوق الإماراتية المحلية دون موزّع؛ بينما لا تستطيع شركات المناطق الحرة ذلك عادةً (مع استثناءات الرخصة المزدوجة).
- عقد التأسيس (MOA)
- الوثيقة التأسيسية للشركة الإماراتية التي تحدّد المساهمين، رأس المال، الأنشطة، والإدارة. مطلوب عند التأسيس؛ وأي تعديل يتطلّب موافقة المنطقة الحرة.
Q
- الشخص المؤهَّل بالمنطقة الحرة (QFZP)
- تصنيف ضريبة الشركات الذي يتيح لشركة المنطقة الحرة الإبقاء على نسبة ٠٪ على الدخل المؤهِّل. يتطلّب جوهراً كافياً، قوائم مالية مدقّقة، واختبارات الدخل المؤهِّل بموجب قرار الهيئة الاتحادية للضرائب رقم ١٠٠.
R
- النشاط المُنظَّم
- نشاط تجاري يتطلّب موافقة من مُنظِّم قطاعي (DFSA، FSRA، VARA، SCA، وزارة الصحة، هيئة المعرفة، إلخ) إضافةً إلى رخصة المنطقة الحرة نفسها. أمثلة: الأعمال المصرفية، التأمين، حفظ العملات الرقمية، الرعاية الصحية، التعليم.
S
- اختبار الجوهر
- بموجب لوائح الجوهر الاقتصادي (ESR) ونظام الشخص المؤهَّل (QFZP)، متطلّب مزاولة "الأنشطة الأساسية المُدِرّة للدخل" داخل الإمارات بعدد كافٍ من الموظفين، المقرّات، والنفقات التشغيلية.
T
- رقم التسجيل الضريبي (TRN)
- المُعرّف المكوّن من ١٥ خانة الذي تصدره الهيئة الاتحادية للضرائب للشركة الإماراتية لإقرارات ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات. مطلوب قبل إصدار فواتير ضريبة القيمة المضافة.
- الاسم التجاري
- الاسم القانوني لشركتك الإماراتية. يجب أن يتّبع قواعد تسمية المنطقة الحرة: لا ألفاظ مسيئة، لا شخصيات دينية، ولا اختصارات أقل من ٣ أحرف في معظم المناطق.
U
- المالك المنتفع النهائي (UBO)
- الشخص الطبيعي (أو الأشخاص) الذي يملك أو يسيطر في النهاية على ٢٥٪ أو أكثر من شركة إماراتية. الإفصاح إلزامي بموجب لوائح مكافحة غسل الأموال الاتحادية في الإمارات.
V
- هيئة تنظيم الأصول الافتراضية (VARA)
- المُنظِّم المخصّص في دبي لمزوّدي خدمات العملات والأصول الافتراضية. ترخيص VARA مطلوب لأي نشاط تجاري للأصول الافتراضية في دبي خارج مركز دبي المالي العالمي (DIFC).
- ضريبة القيمة المضافة (VAT)
- ضريبة القيمة المضافة الاتحادية الإماراتية بنسبة ٥٪، سارية منذ ٢٠١٨. على الشركات التي تتجاوز عتبة الإيرادات البالغة ٣٧٥٬٠٠٠ درهم التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب وتقديم إقرارات ربع سنوية.
- حصة التأشيرات
- الحد الأقصى لعدد تأشيرات إقامة الموظفين والمعالين الذي تسمح به رخصة المنطقة الحرة. مرتبط بباقة المكتب (المكتب المرن يدعم عادةً ١ إلى ٣ تأشيرات؛ المكتب الخاص يدعم ٦ أو أكثر).
هل من شيء يجب أن نضيفه؟ أخبرنا. انظر أيضاً: كيف نُقيّم المناطق الحرة ومن أين تأتي بياناتنا.